John Hendrickson, The Atlantic'te Kıdemli Editör ve Knopf'tan Ocak 2023'te çıkacak Life on Delay: Making Peace With a Stutter kitabının yazarıdır .
NPR'den Scott Simon, yazar John Hendrickson ile konuşuyor. Yeni anı kitabı "Life on Delay" kekemelikle mücadelesini ayrıntılarıyla anlatıyor.
SCOTT SIMON, HOST:
Yeni kitabına bu sözlerle başlayan bir yazarla söyleşi yapacağım. Hayatımdaki neredeyse her karar, konuşma mücadelem tarafından şekillendirildi. John Hendrickson, 2019'da The Atlantic için o zamanki başkan adayı Joe Biden'ın kekemelikle geçen hayatı hakkında bir hikaye yazdı. John Hendrickson kendi kendine kekeliyor. Makalesi, kekeleyen diğerleri de dahil olmak üzere, aşırı tepkilere yol açtı. Deneyimini, başkalarının deneyimlerini ve çok sayıda derinlemesine düşünmeyi, hatırlamayı ve düşünmeyi "Gecikmeli Yaşam: Kekemelikle Barışmak" kitabına kattı. John Hendrickson New York'tan aramıza katıldı.
Bizimle olduğunuz için çok teşekkürler.
JOHN HENDRICKSON: Beni ağırladığınız için çok teşekkür ederim Scott. Bu bir onur.
SIMON: Yazıyorsun ve umarım anlamamıza yardım edebilirsin çünkü onun hakkında çok keskin bir şekilde yazıyorsun, kekemelik hissi. Kesik konuşmalar duyuyoruz ama bir noktada bunun neredeyse klostrofobi gibi hissettirdiğini söylüyorsunuz.
HENDRICKSON: Pek çok farklı kekemelik türü vardır ve tekrarlardan bir kelimenin ilk kısmını anlayamadığınız uzun, acılı bloklara kadar hepsi biraz farklı hissettirir. Bu blokajlar meydana geldiğinde, genellikle nefes almakta güçlük çekersiniz, ancak bunların hepsi bunun yalnızca bir parçasıdır. Asıl savaştığın şey, onun zihinsel tarafı ve içindeki bu sesi susturmaya çalışıyorsun, sana hiç konuşmamanın daha iyi olduğunu söylüyorsun. Sohbete katılarak sadece iyi olma noktasına gelmek çok çalışma, çok zaman ve çaba gerektirir.
SIMON: Evet. Sen ve ben 2023'te birbirimizle konuşurken, gerçekten kimsenin neden hayatta kekemelik yaşadığını biliyor muyuz?
HENDRICKSON: Araştırmacılar ve uzmanlar ancak milenyumun başlangıcından beri bunun büyük bir genetik bileşeni olan nörolojik bir bozukluk olduğunu anladılar. Ondan önceki on yıllar ve yüzyıllar boyunca insanlar bunun basit bir endişe ve sinirlilik tezahürü olduğunu düşündüler. Bazı çocuklar, genç yaşta terapiyle bu nöral yolları alıntılayarak-tekrarlayarak "yeniden bağlayabilirler", ancak nüfusun bir kısmı hayatlarının geri kalanında kekeleyecektir ve yapabileceklerinin en iyisi, onu yönetmek ve inşa etmektir. her gün uyanmaya ve hayata devam etmeye devam etme güvenini artırın.
SIMON: Sen ve kardeşin hakkında okumak acı verici. O seni her zaman sevmiştir. Ama bazı zorluklar yaşadın, değil mi?
HENDRICKSON: Ağabeyim benim en büyük şampiyonum. O benim kayam. O benim en iyi arkadaşım. Ve yetişkinler olarak inanılmaz bir ilişkimiz var. Birçok kardeş gibi biz de çocukken zor zamanlar geçirdik. Ve bu kitabın büyük bir kısmı, bugün bulunduğumuz yere nasıl geldiğimizin hikayesi, ki - o benim için her şeyi yapardı ve ben de onun için her şeyi yapardım.
SIMON: Bu kitap sana belki de sahip olmadığın şeyler hakkında konuşma şansı verdi mi?
HENDRICKSON: Evet, kesinlikle. Annemle babama ve erkek kardeşime çılgınca bir soru sordum, o da şuydu: Sizinle oturup aramıza bir kayıt cihazı koyabilir miyim ve hayat hakkında konuşabilir miyiz - sadece hayatın bütünlüğü, iyi, kötü ve aradaki her şey ? Ve evet dediler. Ve bu - onlar adına inanılmaz derecede özverili bir hareketti. İstedikleri için değil, bana inandıkları ve bu projeye inandıkları için mahremiyetlerinin bir kısmından feragat ediyorlar ve bunun kekeme olan diğer birçok kişiye yardımcı olacağını umduğumuz bir kitap olduğunu biliyorlar.
SIMON: Depresyonla mücadele ve içki içme hakkında da çok açık bir şekilde yazıyorsunuz. İçki içmek kekemeliğinize iyi geliyordu ama sanırım depresyona iyi gelmiyordu, değil mi?
HENDRICKSON: Kekemeliğin nörolojik bileşeniyle ilgili bir teori, bunun kısmen beyin kimyası altında kazanılan bir dopamin aracı bozukluğu olduğudur. Ve bazı ilaçların kesinlikle beyin kimyası ve bu nöral yollar üzerinde bir etkisi vardır. Kekeleyen birçok kişi lise ve üniversiteyi bitirir ve birkaç bira içmenin konuşmayı kolaylaştırdığını fark ederler. Ancak bu açıkça kaygan bir eğim olabilir. Ve bu kitabın bir kısmı, diğer insanlarla bunun hakkında konuşmam ve hayatımın birayı koltuk değneği olarak kullanmış olabileceğim bölümleri üzerine düşünmem.
SIMON: Kekemeliğiniz olduğu için mi depresyonda olduğunuzu hissediyorsunuz yoksa hayatta depresyona girecek çok şey olduğu ve depresyona girmek için kekemeliğe ihtiyacınız olmadığı için mi depresyondasınız?
HENDRICKSON: Araştırmalar, depresyon, anksiyete ve OKB gibi akıl sağlığı sorunlarının genellikle kekemelik gibi sorunlarla birlikte görülen hastalıklar olduğunu gösteriyor. Ve bu kitabın bir kısmı bunu araştırıyor ama aynı zamanda olası panzehirleri de araştırıyor. Kaliforniya'da bir doktor var, Gerald Maguire, bir gün potansiyel olarak kekemeliği düzeltmek için "sihirli hap" üzerinde çalışıyor. Ve birincil motivasyonu, kekeleyen bir insan olmasıdır ve ağabeyi de öyleydi ve ağabeyi kendi canına kıydı.Gerald Maguire kimsenin bu yolu izlemesini istemiyor.
SIMON: Bu kitapta ayrıca kekemeliği durdurmak için bir hap yutabilseydin tereddüt edeceğini söylüyorsun.
HENDRICKSON: Sanırım bu soruya cevabım zamanla değişti. Sanırım çocukken, gençken ve üniversitedeyken sihirli bir hapı bir kalp atışında alırdım. Ama yaşlandıkça ve kekemeliğimle barışma yolculuğuna çıktıkça, bunu artık büyük bir kusur olarak görmüyorum. Bunu hayatımın kimliğime gömülü bir parçası ve bir bakıma bir hediye olarak görüyorum çünkü bana çok fazla empati sağladı. Bana çok fazla yaşam deneyimi kazandırdı. Ve beni daha iyi bir dinleyici yaptı. Ve diğerlerini ve onların deneyimlerini merak etmemi sağladı.
SIMON: John Hendrickson'ın kitabı, "Life On Delay: Making Peace With A Stutter." Bizimle olduğunuz için çok teşekkür ederiz.
HENDRICKSON: Teşekkürler, Scott. Ben gerçekten takdir ediyorum.
Rf:
https://www.npr.org/2023/01/14/1149245189/john-hendrickson-on-his-new-memoir-life-on-delay (ikinci bölüm seslidir)
NPR'den Scott Simon, yazar John Hendrickson ile konuşuyor. Yeni anı kitabı "Life on Delay" kekemelikle mücadelesini ayrıntılarıyla anlatıyor.
SCOTT SIMON, HOST:
Yeni kitabına bu sözlerle başlayan bir yazarla söyleşi yapacağım. Hayatımdaki neredeyse her karar, konuşma mücadelem tarafından şekillendirildi. John Hendrickson, 2019'da The Atlantic için o zamanki başkan adayı Joe Biden'ın kekemelikle geçen hayatı hakkında bir hikaye yazdı. John Hendrickson kendi kendine kekeliyor. Makalesi, kekeleyen diğerleri de dahil olmak üzere, aşırı tepkilere yol açtı. Deneyimini, başkalarının deneyimlerini ve çok sayıda derinlemesine düşünmeyi, hatırlamayı ve düşünmeyi "Gecikmeli Yaşam: Kekemelikle Barışmak" kitabına kattı. John Hendrickson New York'tan aramıza katıldı.
Bizimle olduğunuz için çok teşekkürler.
JOHN HENDRICKSON: Beni ağırladığınız için çok teşekkür ederim Scott. Bu bir onur.
SIMON: Yazıyorsun ve umarım anlamamıza yardım edebilirsin çünkü onun hakkında çok keskin bir şekilde yazıyorsun, kekemelik hissi. Kesik konuşmalar duyuyoruz ama bir noktada bunun neredeyse klostrofobi gibi hissettirdiğini söylüyorsunuz.
HENDRICKSON: Pek çok farklı kekemelik türü vardır ve tekrarlardan bir kelimenin ilk kısmını anlayamadığınız uzun, acılı bloklara kadar hepsi biraz farklı hissettirir. Bu blokajlar meydana geldiğinde, genellikle nefes almakta güçlük çekersiniz, ancak bunların hepsi bunun yalnızca bir parçasıdır. Asıl savaştığın şey, onun zihinsel tarafı ve içindeki bu sesi susturmaya çalışıyorsun, sana hiç konuşmamanın daha iyi olduğunu söylüyorsun. Sohbete katılarak sadece iyi olma noktasına gelmek çok çalışma, çok zaman ve çaba gerektirir.
SIMON: Evet. Sen ve ben 2023'te birbirimizle konuşurken, gerçekten kimsenin neden hayatta kekemelik yaşadığını biliyor muyuz?
HENDRICKSON: Araştırmacılar ve uzmanlar ancak milenyumun başlangıcından beri bunun büyük bir genetik bileşeni olan nörolojik bir bozukluk olduğunu anladılar. Ondan önceki on yıllar ve yüzyıllar boyunca insanlar bunun basit bir endişe ve sinirlilik tezahürü olduğunu düşündüler. Bazı çocuklar, genç yaşta terapiyle bu nöral yolları alıntılayarak-tekrarlayarak "yeniden bağlayabilirler", ancak nüfusun bir kısmı hayatlarının geri kalanında kekeleyecektir ve yapabileceklerinin en iyisi, onu yönetmek ve inşa etmektir. her gün uyanmaya ve hayata devam etmeye devam etme güvenini artırın.
SIMON: Sen ve kardeşin hakkında okumak acı verici. O seni her zaman sevmiştir. Ama bazı zorluklar yaşadın, değil mi?
HENDRICKSON: Ağabeyim benim en büyük şampiyonum. O benim kayam. O benim en iyi arkadaşım. Ve yetişkinler olarak inanılmaz bir ilişkimiz var. Birçok kardeş gibi biz de çocukken zor zamanlar geçirdik. Ve bu kitabın büyük bir kısmı, bugün bulunduğumuz yere nasıl geldiğimizin hikayesi, ki - o benim için her şeyi yapardı ve ben de onun için her şeyi yapardım.
SIMON: Bu kitap sana belki de sahip olmadığın şeyler hakkında konuşma şansı verdi mi?
HENDRICKSON: Evet, kesinlikle. Annemle babama ve erkek kardeşime çılgınca bir soru sordum, o da şuydu: Sizinle oturup aramıza bir kayıt cihazı koyabilir miyim ve hayat hakkında konuşabilir miyiz - sadece hayatın bütünlüğü, iyi, kötü ve aradaki her şey ? Ve evet dediler. Ve bu - onlar adına inanılmaz derecede özverili bir hareketti. İstedikleri için değil, bana inandıkları ve bu projeye inandıkları için mahremiyetlerinin bir kısmından feragat ediyorlar ve bunun kekeme olan diğer birçok kişiye yardımcı olacağını umduğumuz bir kitap olduğunu biliyorlar.
SIMON: Depresyonla mücadele ve içki içme hakkında da çok açık bir şekilde yazıyorsunuz. İçki içmek kekemeliğinize iyi geliyordu ama sanırım depresyona iyi gelmiyordu, değil mi?
HENDRICKSON: Kekemeliğin nörolojik bileşeniyle ilgili bir teori, bunun kısmen beyin kimyası altında kazanılan bir dopamin aracı bozukluğu olduğudur. Ve bazı ilaçların kesinlikle beyin kimyası ve bu nöral yollar üzerinde bir etkisi vardır. Kekeleyen birçok kişi lise ve üniversiteyi bitirir ve birkaç bira içmenin konuşmayı kolaylaştırdığını fark ederler. Ancak bu açıkça kaygan bir eğim olabilir. Ve bu kitabın bir kısmı, diğer insanlarla bunun hakkında konuşmam ve hayatımın birayı koltuk değneği olarak kullanmış olabileceğim bölümleri üzerine düşünmem.
SIMON: Kekemeliğiniz olduğu için mi depresyonda olduğunuzu hissediyorsunuz yoksa hayatta depresyona girecek çok şey olduğu ve depresyona girmek için kekemeliğe ihtiyacınız olmadığı için mi depresyondasınız?
HENDRICKSON: Araştırmalar, depresyon, anksiyete ve OKB gibi akıl sağlığı sorunlarının genellikle kekemelik gibi sorunlarla birlikte görülen hastalıklar olduğunu gösteriyor. Ve bu kitabın bir kısmı bunu araştırıyor ama aynı zamanda olası panzehirleri de araştırıyor. Kaliforniya'da bir doktor var, Gerald Maguire, bir gün potansiyel olarak kekemeliği düzeltmek için "sihirli hap" üzerinde çalışıyor. Ve birincil motivasyonu, kekeleyen bir insan olmasıdır ve ağabeyi de öyleydi ve ağabeyi kendi canına kıydı.Gerald Maguire kimsenin bu yolu izlemesini istemiyor.
SIMON: Bu kitapta ayrıca kekemeliği durdurmak için bir hap yutabilseydin tereddüt edeceğini söylüyorsun.
HENDRICKSON: Sanırım bu soruya cevabım zamanla değişti. Sanırım çocukken, gençken ve üniversitedeyken sihirli bir hapı bir kalp atışında alırdım. Ama yaşlandıkça ve kekemeliğimle barışma yolculuğuna çıktıkça, bunu artık büyük bir kusur olarak görmüyorum. Bunu hayatımın kimliğime gömülü bir parçası ve bir bakıma bir hediye olarak görüyorum çünkü bana çok fazla empati sağladı. Bana çok fazla yaşam deneyimi kazandırdı. Ve beni daha iyi bir dinleyici yaptı. Ve diğerlerini ve onların deneyimlerini merak etmemi sağladı.
SIMON: John Hendrickson'ın kitabı, "Life On Delay: Making Peace With A Stutter." Bizimle olduğunuz için çok teşekkür ederiz.
HENDRICKSON: Teşekkürler, Scott. Ben gerçekten takdir ediyorum.
Rf:
https://www.npr.org/2023/01/14/1149245189/john-hendrickson-on-his-new-memoir-life-on-delay (ikinci bölüm seslidir)